Prevod od "devi ringraziarmi" do Srpski


Kako koristiti "devi ringraziarmi" u rečenicama:

No, non devi ringraziarmi. Sto solo facendo quello che dovrebbe.
Ne, ne zahvaljujte mi, ja samo vršim svoju dužnost.
Non devi ringraziarmi, mangia quanto vuoi.
Ne zahvaljuj mi se, samo jedi.
Troveremo la banda, ma prima devi ringraziarmi.
Pronaæi æemo bandu, ali prvo reci, "Hvala ti".
Devi ringraziarmi se vengo ancora qui.
Ovoj rupi su potrebne mušterije. Ðubre!
Pensa pure che sono stato io, ma intanto devi ringraziarmi perche' sei ancora vivo.
Možeš ti sebi reæi da sam ja kriv, ali budi sretan što si živ.
Non devi ringraziarmi, Fargo. Te lo sei guadagnato.
Nema potrebe da mi zahvaljuješ, Fargo.
Figurati Non devi ringraziarmi per questo fa parte del mio ruolo
Neæeš mi se za to zahvaljivati. To dolazi s teritorijem.
Leonard, non devi ringraziarmi ogni volta che facciamo sesso.
Leonarde, dušo, ne moraš da kažeš "hvala" svaki put kad se seksamo.
Ci conosciamo da talmente tanto tempo, Lou, che non devi ringraziarmi.
Puno smo prošli zajedno, Lou. Ne trebaš mi zahvaljivati.
Non devi ringraziarmi, te lo sei guadagnato.
Hvala. Ne treba da mi zahvaljuješ, zaslužila si.
Non devi ringraziarmi per averti tirato fuori di prigione.
Ne moraš mi zahvaliti što sam te izvukao iz zatvora.
Calvin, devi ringraziarmi perché ti ho pulito il forno.
Kalvin? Treba da mi zahvališ, jer sam oèistila tvoju rernu.
Non devi ringraziarmi finche' non ti ripago per tutte le volte in cui mi hai salvato tu.
Ne možeš mi se zahvaliti dok ti ne vratim za sve one momente kad si ti mene spasio.
Non devi ringraziarmi... ma puoi farlo.
Ne moraš mi zahvaliti, ali možeš.
Non devi ringraziarmi, era il minimo che potessi fare.
Nema potrebe zahvaljivati. To je najmanje što sam mogao.
Senti, Joan, sei molto dolce, ma non devi ringraziarmi.
Gle, Džoan, ovo je vrlo lepo, ali ne moraš da mi se zahvaljuješ.
Non devi ringraziarmi, e' merito tuo.
Oh, nemaš razloga da mi se zahvaljuješ. Ti si uspio.
Ok, non devi ringraziarmi, ma grazie a me, hai vinto.
Ne moraš da mi se zahvaljuješ, ali zahvaljujuæi meni, pobedio si.
Non devi ringraziarmi solo per questo ufficio.
Nije samo ovaj ured na èemu mi imaš biti zahvalna.
Non devi ringraziarmi, lo hai gia' fatto.
Ne moraš da mi se zahvaljuješ.
Non devi ringraziarmi, non devi nemmeno dimostrarmi un briciolo di gratitudine.
Не морам да кажем хвала. Не морате показати унцу захвалности.
Non devi ringraziarmi... - Voglio ringraziarti, per avermi dato il coraggio di salvare mia figlia.
Hoæu da ti se zahvalim, što si me ohrabrila da spasem svoju kæerku.
Non devi ringraziarmi per la pioggia di regali, Kate.
Ne moraš da mi se zahvali for the gift tuš, Kate.
Niente di che, non devi ringraziarmi.
Ništa veliko, ne moraš mi zahvaliti.
5.9410948753357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?